diff --git a/src/plugins/pronoundb/components/PronounsChatComponent.tsx b/src/plugins/pronoundb/components/PronounsChatComponent.tsx
index 3e51544bd..97d24943d 100644
--- a/src/plugins/pronoundb/components/PronounsChatComponent.tsx
+++ b/src/plugins/pronoundb/components/PronounsChatComponent.tsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export function CompactPronounsChatComponentWrapper({ message }: { message: Mess
 }
 
 function PronounsChatComponent({ message }: { message: Message; }) {
-    const result = useFormattedPronouns(message.author.id);
+    const [result] = useFormattedPronouns(message.author.id);
 
     return result
         ? (
@@ -64,7 +64,7 @@ function PronounsChatComponent({ message }: { message: Message; }) {
 }
 
 export function CompactPronounsChatComponent({ message }: { message: Message; }) {
-    const result = useFormattedPronouns(message.author.id);
+    const [result] = useFormattedPronouns(message.author.id);
 
     return result
         ? (
diff --git a/src/plugins/pronoundb/index.ts b/src/plugins/pronoundb/index.ts
index f9e26b107..c99655162 100644
--- a/src/plugins/pronoundb/index.ts
+++ b/src/plugins/pronoundb/index.ts
@@ -26,6 +26,11 @@ import { CompactPronounsChatComponentWrapper, PronounsChatComponentWrapper } fro
 import { useProfilePronouns } from "./pronoundbUtils";
 import { settings } from "./settings";
 
+const PRONOUN_TOOLTIP_PATCH = {
+    match: /text:(.{0,10}.Messages\.USER_PROFILE_PRONOUNS)(?=,)/,
+    replace: '$& + (typeof vcPronounSource !== "undefined" ? ` (${vcPronounSource})` : "")'
+};
+
 export default definePlugin({
     name: "PronounDB",
     authors: [Devs.Tyman, Devs.TheKodeToad, Devs.Ven],
@@ -50,18 +55,24 @@ export default definePlugin({
         // Patch the profile popout username header to use our pronoun hook instead of Discord's pronouns
         {
             find: ".userTagNoNickname",
-            replacement: {
-                match: /=(\i)\.pronouns/,
-                replace: "=$self.useProfilePronouns($1.user.id)"
-            }
+            replacement: [
+                {
+                    match: /,(\i)=(\i)\.pronouns/,
+                    replace: ",[$1,vcPronounSource]=$self.useProfilePronouns($2.user.id)"
+                },
+                PRONOUN_TOOLTIP_PATCH
+            ]
         },
         // Patch the profile modal username header to use our pronoun hook instead of Discord's pronouns
         {
             find: ".USER_PROFILE_ACTIVITY",
-            replacement: {
-                match: /\).showPronouns/,
-                replace: ").showPronouns||true;const vcPronounce=$self.useProfilePronouns(arguments[0].user.id);if(arguments[0].displayProfile&&vcPronounce)arguments[0].displayProfile.pronouns=vcPronounce"
-            }
+            replacement: [
+                {
+                    match: /getGlobalName\(\i\);(?<=displayProfile.{0,200})/,
+                    replace: "$&const [vcPronounce,vcPronounSource]=$self.useProfilePronouns(arguments[0].user.id);if(arguments[0].displayProfile&&vcPronounce)arguments[0].displayProfile.pronouns=vcPronounce;"
+                },
+                PRONOUN_TOOLTIP_PATCH
+            ]
         }
     ],
 
diff --git a/src/plugins/pronoundb/pronoundbUtils.ts b/src/plugins/pronoundb/pronoundbUtils.ts
index 63565bb0d..d47d7d4f2 100644
--- a/src/plugins/pronoundb/pronoundbUtils.ts
+++ b/src/plugins/pronoundb/pronoundbUtils.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ function getDiscordPronouns(id: string) {
     );
 }
 
-export function useFormattedPronouns(id: string): string | null {
+export function useFormattedPronouns(id: string): [string | null, string] {
     // Discord is so stupid you can put tons of newlines in pronouns
     const discordPronouns = getDiscordPronouns(id)?.trim().replace(NewLineRe, " ");
 
@@ -72,12 +72,12 @@ export function useFormattedPronouns(id: string): string | null {
     });
 
     if (settings.store.pronounSource === PronounSource.PreferDiscord && discordPronouns)
-        return discordPronouns;
+        return [discordPronouns, "Discord"];
 
     if (result && result !== "unspecified")
-        return formatPronouns(result);
+        return [formatPronouns(result), "PronounDB"];
 
-    return discordPronouns;
+    return [discordPronouns, "Discord"];
 }
 
 export function useProfilePronouns(id: string) {