diff --git a/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx b/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
index d944ec163..af97a53b0 100644
--- a/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
+++ b/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
@@ -37,9 +37,12 @@ export function TranslateIcon({ height = 24, width = 24, className }: { height?:
     );
 }
 
-export function TranslateChatBarIcon() {
+export function TranslateChatBarIcon({ slateProps }: { slateProps: { type: { analyticsName: string; }; }; }) {
     const { autoTranslate } = settings.use(["autoTranslate"]);
 
+    if (slateProps.type.analyticsName !== "normal")
+        return null;
+
     return (
         <Tooltip text="Open Translate Modal">
             {({ onMouseEnter, onMouseLeave }) => (
diff --git a/src/plugins/translate/index.tsx b/src/plugins/translate/index.tsx
index cb612547f..d71b2da4d 100644
--- a/src/plugins/translate/index.tsx
+++ b/src/plugins/translate/index.tsx
@@ -45,7 +45,7 @@ export default definePlugin({
             find: ".activeCommandOption",
             replacement: {
                 match: /(.)\.push.{1,30}disabled:(\i),.{1,20}\},"gift"\)\)/,
-                replace: "$&;try{$2||$1.push($self.chatBarIcon())}catch{}",
+                replace: "$&;try{$2||$1.push($self.chatBarIcon(arguments[0]))}catch{}",
             }
         },
     ],
@@ -82,5 +82,9 @@ export default definePlugin({
         removeAccessory("vc-translation");
     },
 
-    chatBarIcon: ErrorBoundary.wrap(TranslateChatBarIcon, { noop: true }),
+    chatBarIcon: (slateProps: any) => (
+        <ErrorBoundary noop>
+            <TranslateChatBarIcon slateProps={slateProps} />
+        </ErrorBoundary>
+    )
 });