diff --git a/src/api/ChatButtons.tsx b/src/api/ChatButtons.tsx
index c995033b1..3cef250b3 100644
--- a/src/api/ChatButtons.tsx
+++ b/src/api/ChatButtons.tsx
@@ -80,8 +80,6 @@ const buttonFactories = new Map<string, ChatBarButton>();
 const logger = new Logger("ChatButtons");
 
 export function _injectButtons(buttons: ReactNode[], props: ChatBarProps) {
-    if (props.type.analyticsName !== "normal") return;
-
     for (const [key, makeButton] of buttonFactories) {
         try {
             const res = makeButton(props, props.type.analyticsName === "normal");
diff --git a/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx b/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
index a7d789279..7371f78bf 100644
--- a/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
+++ b/src/plugins/translate/TranslateIcon.tsx
@@ -17,8 +17,10 @@
 */
 
 import { ChatBarButton } from "@api/ChatButtons";
+import { Margins } from "@utils/margins";
 import { classes } from "@utils/misc";
 import { openModal } from "@utils/modal";
+import { Alerts, Forms } from "@webpack/common";
 
 import { settings } from "./settings";
 import { TranslateModal } from "./TranslateModal";
@@ -42,7 +44,27 @@ export const TranslateChatBarIcon: ChatBarButton = (props, isMainChat) => {
 
     if (!isMainChat) return null;
 
-    const toggle = () => settings.store.autoTranslate = !autoTranslate;
+    const toggle = () => {
+        const newState = !autoTranslate;
+        settings.store.autoTranslate = newState;
+        if (newState && settings.store.showAutoTranslateAlert !== false)
+            Alerts.show({
+                title: "Vencord Auto-Translate Enabled",
+                body: <>
+                    <Forms.FormText>
+                        You just enabled auto translate (by right clicking the Translate icon). Any message you send will automatically be translated before being sent.
+                    </Forms.FormText>
+                    <Forms.FormText className={Margins.top16}>
+                        If this was an accident, disable it again, or it will change your message content before sending.
+                    </Forms.FormText>
+                </>,
+                cancelText: "Disable Auto-Translate",
+                confirmText: "Got it",
+                secondaryConfirmText: "Don't show again",
+                onConfirmSecondary: () => settings.store.showAutoTranslateAlert = false,
+                onCancel: () => settings.store.autoTranslate = false
+            });
+    };
 
     return (
         <ChatBarButton
diff --git a/src/plugins/translate/settings.ts b/src/plugins/translate/settings.ts
index aa4f633a7..cef003a83 100644
--- a/src/plugins/translate/settings.ts
+++ b/src/plugins/translate/settings.ts
@@ -49,4 +49,6 @@ export const settings = definePluginSettings({
         description: "Automatically translate your messages before sending. You can also shift/right click the translate button to toggle this",
         default: false
     }
-});
+}).withPrivateSettings<{
+    showAutoTranslateAlert: boolean;
+}>();